Whisk all marinade ingredients together in a bowl.
Add chicken and turn to coat. Cover and refrigerate. Classic version 2 to 4 hours for breast or cutlet, up to 8 hours for thighs. Yogurt version 4 to 12 hours, up to 24.
Remove chicken from fridge 15 minutes before cooking. Discard used marinade.
Cook to an internal temperature of 165F. Grill at 400F for 4 to 6 minutes per side, pan sear over medium high 4 to 5 minutes per side, or bake at 425F for 18 to 30 minutes depending on cut.
Rest 5 minutes before slicing.
Notes
- Keto: both versions skip added sugar and honey. - Marinade is discarded, so most fat and acid does not stay on the plate.